Меню сайту
Категорії розділу
Газета №1 (№1103) [11]
Газета №2 (№1104) [10]
Газета №3 (№1105) [19]
Газета №4 (№1106) [10]
Газета №5 (№1107) [12]
Газета №6 (№1108) [18]
Газета №7 (№1109) [19]
Газета №8 (№1110) [13]
Газета №9 (№1111) [13]
Газета №10 (№1112) [15]
Газета №11 (№1113) [20]
Газета №12 (№1114) (31/03/2017) [19]
Газета №13 (№1115) (7/04/2017) [24]
Газета №14 (№1116) (14/04/2017) [15]
Газета №15 (№1117) (21/04/2017) [24]
Газета №16 (№1118) (28/04/2017) [14]
Газета №17 (№1119) (5/05/2017) [20]
Газета №18 (№1120) (12/05/2017) [21]
Газета №19 (№1121) (19/05/2017) [10]
Газета №20 (№1122) (26/05/2017) [24]
Газета №21 (№1123) (2/06/2017) [21]
Газета №22 (№1124) (9/06/2017) [10]
Газета №23 (№1125) (16/06/2017) [8]
Дошка оголошень
[07.07.2017]
Потрібні на роботу охоронники – чоловіки, жінки
[07.07.2017]
Приватне підприємство пропонує постійну роботу
[04.07.2017]
Продаю! Земельну ділянку в с. Тужанівці
[23.06.2017]
Запрошуємо на роботу Швей
[21.06.2017]
Продається велика 3х кімнатна квартира на Бамі з хорошим плануванням
[20.06.2017]
Продається земельна ділянка в с. Рудківці Жидачівського р-ну
[20.06.2017]
Куплю "Газель", "Валдай", "Соболь"
[17.06.2017]
На роботу в Польщу потрібні
Реклама
Статистика
Каталог статей
Головна » Статті » Архів за 2017 рік » Газета №20 (№1122) (26/05/2017)

Незабутні спогади

12 травня, п’ятниця – це той день, коли почали відбуватися цікаві події в моєму житті та житті рідної школи. Навіть похмура погода не змогла зіпсувати піднесеного настрою.
Ближче до полудня ми зібралися у фойє школи. У кожного з нас у руках був плакат з іменем гостя. Хоч ми і спілкувалися в соціальних мережах, та все ж боялися не впізнати один одного. Після короткої промови директора школи Б.С.Бабія я зі своєю новою подругою Ельзою Пейджес подалися додому.
Трішки відпочивши з дороги, ми з мамою організували ‘’tea party’’, на яке я запросила своїх подруг. За чаєм ми розпитували Ельзу про її життя у Франції. Виявилося,  у нас багато спільного. Адже найулюбленіший предмет у них – теж фізкультура! Вони як і ми багато часу проводять у школі. Так само їм задають домашнє завдання, за яке отримують оцінки. 
Наступний день, суботу, ми провели у спортзалі школи №4, де під керівництвом учителя англійської мови Н.О.Наявко та вчителя фізкультури Т.І.Григоращук грали  різноманітні веселі ігри. 
Андріана Гринишин, 6-В клас

До школи №4 зайшли гості, зацікавлено розглядаючи все довкола, і вестибюль зірвався оваціями та привітальними вигуками наших учнів. Обличчя французів засяяли посмішками радості і здивування від такого сердечного прийому. Ці усмішки залишалися у наших гостей до закінчення їх перебування у Новому Роздолі, а «merci» перетворилося у вивчення ними «дякую». Запам’яталися слова Наташі Крозен, що Україна,  мов закований сад, який треба відкривати, милуватися ним, не порівнюючи із Францією. 
Проте технічне обладнання української школи повертає їх на 30 років назад. Дуже здивовані станом наших доріг і кількістю машин, які ремонтують на узбіччі. Попри все, українці зберегли свою індивідуальність, гостинність.
До глибини душі наших гостей вразила автентична архітектура стародавнього Львова, глибоко зворушила їх майстерність українських умільців.
Концерт на сцені актового залу школи у понеділок закінчився дискотекою, де знайшли своє місце весела коломийка і французький флеш-моб, які ще більше згуртували всіх. Ніякого мовного бар’єру. 
Валентина Бойко, учитель французької мови

У червні 2016 року я вперше відвідав Францію, школу ім. Адріан Боллан. Цьогоріч навесні до мене із зворотнім візитом завітав учень цієї школи. Ми не були знайомі: лише кілька місяців онлайн-переписки та скайп-дзвінків. У Луіза був день народження у день його приїзду, і моя сім’я зробила для нього сюрприз: мама спекла святковий торт і приготувала святкову вечерю, я з татом прикрасив кімнату, де мав жити гість, повітряними кульками, а в подарунок він отримав нашу українську вишиванку. Луіз був приємно вражений і сказав, що цей день народження запам’ятає надовго. За цих кілька днів ми дуже подружилися з Луізом, а моя дворічна сестричка просто не відходила від нього, обіймала, казала «Любу-любу» і навчилася говорити «бонжур» і «бон апетіт». Прощаючись, Луіз обійняв сестричку і сказав по-українськи: «Любу-любу».
Юрій Гурський, 7-Б клас

Я познайомила Седріну з нашим містом, показала озеро Барвінок. Їй дуже сподобався концерт у Будинку культури. Ми разом дивилися Євробачення і вболівали за наші країни.
Олена Гладій, 7-Б  

У мене гостювала Анаїс. Ми разом випікали печиво до Дня матері. У школі провели чудові спільні уроки, на яких розповідали про Францію та Україну, наші хобі і захоплення. Було багато ігор, спорту, майстер-класів. Екскурсія по Львову була незабутньою.           
Марта Ковальчук, 7-Б

Мої враження від французів надзвичайно яскраві. Я в захоплені від їхнього позитиву та оптимізму. У нас була чудова подорож до Львова. Ми гуляли по місту, співали різні пісні як українською, так і французькою мовами. Це були одні з найкращих днів. Я б хотів, щоб було більше таких обмінів.                                         
Влад Корнієнко, 7-А

Моя сім’я приймала Лору із Франції. У перші хвилини було тривожно, бо ми не знали, про що говорити, але згодом  спілкувалися, як сестри. Дівчина гарно розмовляла англійською мовою, тому ми з нею швидко порозумілися. Ми розповідали про наші сімейні традиції і навчали одна одну рідної мови. Це було дуже весело!
Лілія Корпан, 9-В

Ми починали спілкуватися з Джулі через електронну пошту. Дівчина дуже привітна і дружелюбна. Ми легко знайшли спільну мову. Ознайомилися із нашими культурами і традиціями. Наші сім’ї дуже зблизились.
Андріана Оприско, 9-А

Моя сім’я приймала дівчину Емму з Франції. Вона – моя ровесниця. Емма дуже дружелюбна і сором’язлива. Любить  математику.
Анастасія Іваса, 7-А

До мене приїхала Аелія. Ми грали волейбол, лото, монополію, розповідали про своє життя. Аелія любить танцювати, тож ми разом придумали новий танець. Ми разом ліпили вареники, а Аелія розказала про французьку національну страву – кускус. Також вони дуже люблять овочі і фрукти, а саме звичайну моркву, яку вони їдять, як ми яблука.                     Софія Пухай, 7-Б

Було дуже цікаво подивитися на реакцію французів, які вперше приїхали в Україну. Ми також дізналися, чим займаються хлопці та дівчата у свій вільний час, як проводяться уроки у Франції.
Іван Ференц, 9-А

Як мама, можу сказати, що діти, які приїхали до нас у гості, були дуже хороші, чемні і веселі. Азім, який проживав у нас, за релігією мусульманин, але це не створювало жодних перешкод. Він дуже цікавився усім, що пов’язано з Україною: традиціями, мовою, національною кухнею.
Спілкувалися ми англійською.  До речі, завдяки нашій спеціалізованій школі №4 (в якій я теж навчалася!) ми легко знайшли спільну мову. Величезне спасибі вчителю Наявко Наталії Олександрівні за організацію і зустріч з нашими новими друзями із Франції.
Ірина Ковальчук

Цікавим і гамірним був минулий тиждень у Новороздільській СШ №4. Екскурсія у музей старожитностей «Мамина світлиця», знайомство із яким англійською мовою провела Кука Олеся (11-А клас), пройшла цікаво і неординарно. Діти з цікавістю споглядали українські вишиванки, побутові речі,  запитуючи їх призначення. 
Гостей запросили на майстер-клас витинанки, який провела педагог-організатор Яворська О.М. Усі присутні витинали голуба за шаблоном, адже голуб – символ  чистоти, миру і злагоди. У кінці звучали побажання миру Україні, миру людям усього світу. На прощання французьким друзям спрезентували різнокольорові закладки для книжок. 
Ліля Грохола,  голова учнівського самоврядування СШ №4

Особливу належність слід віддати вчителю французької мови Бойко Валентині Миколаївні, яка була хорошим перекладачем. Варто зазначити, що я теж мала змогу поспілкуватися з французькими учнями: до нас на урок завітали хлопці чотирнадцятирічного віку. Оскільки у нашому місті ми єдині, хто досконало вивчає французьку мову, то мали можливість розмовляти двома іноземними мовами.
Звичайно, напередодні такої важливої події у нашій школі було повно метушні та хвилювання, проте, на мою думку, усе пройшло чудово. 
Софія Добуш, учениця 10-А класу 

Переглядів: 17
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Вхід на сайт
Пошук
Реклама
 




Адреса редакції:  81652, м. Новий Розділ, Львівської обл., вул. Грушевського, 37.
Видається з 1990 року. Газета виходить щоп’ятниці.
Реєстраційне свідоцтво 
ЛВ № 102 від  4 березня 1994 р.
Тел. (03261) 3-12-89, 093-706-32-95

 
Copyright "Вісник Розділля" © 2014-2017